In his newest recording, Hayden Wayne brings the string quartet to the latter half of the twentieth century.