The spirit of the West Indies is cross-pollinated with a defiant cosmopolitan attitude in this fascinating work by the ever-creative Hayden Wayne.